Head Tax

释义 Definition

人头税；按“人头”征收的税：一种不按收入或财产，而是按每个人（或每名移民/乘客等）固定金额征收的税。常见于历史上的人口管理或移民限制政策语境中。该词在某些国家的历史叙述里带有明显的政治与族群背景。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɛd ˌtæks/

例句 Examples

A head tax was charged on every adult.
对每一位成年人都征收人头税。

The government introduced a head tax to discourage immigration, a policy that later became widely criticized for its discriminatory impact.
政府设立人头税以遏制移民，这项政策后来因其带有歧视性的影响而受到广泛批评。

词源 Etymology

head 在这里表示“一个人/一名个体”（类似“count heads”数人数的用法），tax 是“税”。合起来就是“按人数计征的税”。这一结构直观地体现了其征税方式：以“每个头”作为计税单位。

相关词 Related Words

• Capitation
• Poll Tax
• Tariff
• Levy
• Immigration
• Discrimination
• Exclusion

文学与著作 Literary Works (出现/讨论示例)

• Denise Chong《The Concubine’s Children》（回忆录/家族史）：涉及加拿大华人历史语境中对“人头税”等政策的讨论。
• Pierre Berton《The Last Spike》（历史叙事）：在讲述加拿大太平洋铁路与相关劳工历史时，常与当时对华人移民政策背景一并被提及。
• Lisa See《On Gold Mountain》（家族史/纪实写作）：谈及北美华人移民史脉络时，常会涉及类似的人头税与排斥性政策背景。